探索枣庄:世界语中的绿色记忆与趣味故事
大家好,如果您还对探索枣庄:世界语中的绿色记忆与趣味故事不太了解,没有关系,今天就由本站为大家分享探索枣庄:世界语中的绿色记忆与趣味故事的知识,包括的问题都会给大家分析到,还望可以解决大家的问题,下面我们就开始吧!
2002年,笔者参观枣庄世联会并与孙明晓合影
2012年,作者在枣庄学院教授世界语
2013年,作者与日本世界语学家佐佐木辉夫出席枣庄世界语协会年会
2014年,笔者在世界语博物馆与枣庄世界协会副会长高成贤合影。
枣庄是中国东部的一个小城市。没有大城市的繁华喧嚣,也没有大城市闻名于世的美誉。枣庄只是一座顺着历史潮流一步步前进、不断建设发展的小城市,就像中国其他发展中的小城市一样。然而,这样一座不起眼的小城市,近年来却越来越受到国际社会的关注,知名度与日俱增。难道这里发现了惊人的宝藏?不!难道这里的经济突然爆发了?不!事实上,正是这里坚持不懈、脚踏实地的世界语推广工作和世界语工作所取得的成就,才让世人耳目一新,为世人瞩目!全球唯一的世界语森林公园、亚洲最大的世界语博物馆都在枣庄!更让笔者感到荣幸的是,我有幸参与了令人瞩目的世界语博物馆的建设,并认真记录了枣庄世界语工作的一些趣事。
时间回到2012年夏天,在欧洲学习世界语七八年之后,我收到了一直在枣庄坚持世界语活动的世界语学家孙明晓先生的消息。在枣庄世界语工作者的努力下,枣庄学院正在筹建亚洲最大的世界语博物馆!这对于世界语世界来说是一件大事!于是我赶紧收拾行李,从西班牙直接赶到枣庄,希望能为世界语博物馆做点工作。于是,这个关于枣庄世界语的有趣故事就成了我生命中最珍贵的绿色记忆中的一个珍贵的纽带。
1.《清道夫》娃娃头
学院教职工宿舍1号楼东端一层是一间三居室、两客厅的大公寓。博物馆建设之初,这里成为所有收藏的世界语物品的存放和分类场所。仅从北京全国世界协会寄来的世界语文献、书籍、杂志等资料,堆满了房间!
为了加快进度,学校派了我四位同学当助教。我们的工作是首先对世界语书籍、杂志、文献、物品等进行分类,然后给每件物品贴上条形码,然后通过电脑登录这些物品。由于物品年代久远,且缺乏照顾,有些物品必须仔细整理,以免损坏这些“宝藏”。结果我们孙老师每天都要来好几次,生怕损坏了“他的宝贝”!而我们,我们几个人,每天都在灰色层里整理、搬运东西,让我们所有人都显得丢脸。难怪有人说我们更像是一群“拾荒娃娃”。而我,就是这些“清道夫娃娃”的“头儿”。
2. 变身“语言大师”
当书籍、杂志、文件、物品都一一登记完毕后,下一步就是更艰巨的任务——对书籍、杂志进行分类!经过整理,馆内图书现在包括世界语完整版、中文完整版、其他外文和民族语言完整版,以及一些民族语言和世界语混合版。斯拉夫语有:俄语、乌克兰语、白俄罗斯语、立陶宛语、波兰语、捷克语、阿尔巴尼亚语、保加利亚语、克罗地亚语、爱沙尼亚语和塞尔维亚语。有乌拉尔语系:芬兰语、匈牙利语。日耳曼语言有:德语、瑞典语、挪威语、冰岛语、丹麦语、荷兰语和英语。有拉丁语:法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、加泰罗尼亚语。此外,还有希腊语、土耳其语、阿拉伯语、日语、韩语、汉语、越南语、老挝语、尼泊尔语等其他语言。总共有37种语言。当时,核实一本书所使用的语言是相当麻烦的。例如:当俄语、白俄罗斯语和乌克兰语的书籍放在一起时,我们通常从未接触过后两种语言。从我们的角度来看,他们似乎都是俄罗斯人!幸运的是,我在欧洲留学多年,结交了很多来自欧洲国家的朋友。另外,我在和他们打交道的时候喜欢关注他们的语言特点,这样我就能大致区分出一些熟悉的语言。如果我实在想不出来,那么我就通过网络咨询欧洲的一些朋友来完成这个任务。这太糟糕了,以至于我的助教学生都看不起我,认为我是语言大师。于是我,一个童心未泯的“拾荒者”,摇身一变成了“语言大师”。
3.从“语言大师”到“空调”
随着工作的进展,学校的地下工程已经改造成一个大型博物馆,原来用来存放世界语物品的三室两厅已经无法容纳陆续运来的博物馆藏品,所以我们把图书、杂志、文件等被搬到博物馆的收藏室。此时,学校正在放暑假。由于博物馆是由地下工程改造而成,一开始地下有很多湿气。为了保护博物馆内的世界语藏品,学校花费巨资安装了中央空调和排风系统,每天必须开启两次除湿。学校放假期间,我是唯一有时间除湿的人。于是,孙先生请来了一位空调厂家的师傅来教我和孙先生如何操作,如何保养设备等一系列的工作。孙老师一有空就会来博物馆,和我一起打开除湿机。这种除湿系统的规模非常大。当它打开时会发出隆隆的声音。每隔一段时间,你就得去机房检查一下排水情况。如果水太多,就得手动打开排水道,让水流入排水道。另外,还应该注意博物馆内放置的湿度计。当除湿指针下降到标准时,及时停机。每天在机器的轰鸣声中奔波,让我感觉自己像个“锅炉工”。看着博物馆里的湿度慢慢下降,我感到非常自豪。
4. 博物馆捉蛇
暑假期间,我还是个“空调”,每天都要准时去博物馆开空调。有一天,当我打开博物馆的大门,进入博物馆大厅,走到机房过道的玻璃门前时,我的眼前一亮。我想为什么在过道昏暗的玻璃门后面有一盘东西,那是一堆绳子?不,昨天我离开时所有东西都被清理干净了。没有什么吗?孙老师即将前往阿根廷参加国际世界语会议。他正在家里做准备。他不是应该在这里吗?正当我准备低下身子看看那东西是什么的时候,突然感觉那堆东西似乎在动,好像有一根绳子在向上移动。于是,我赶紧回头,跑到电路控制室,打开了馆内的主照明电路。打开博物馆的灯后,我走到机房的过道上,一看清楚:天哪,那不是绳子,那是一条真正的蛇!红黑身躯,三角头颅高举,将信函吐出!这不,我赶紧跑到博物馆外面,给孙老师打电话,告诉他这个“新事物”。他听了很紧张,让我不要进博物馆,在外面等他。十分钟后,他匆匆赶到,还带来了两名学校保安。
几分钟后,保安同志抓到了这条粗短的毒蛇,我们才松了口气。接下来,孙老师带着另一名保安同志对博物馆进行了搜查。直到他们确认不存在危害人体健康的小动物后,才放心地让我继续进行除湿工作。同时,孙老师给了我学校保卫处的电话号码,让我有事直接给保卫处打电话。因为他两天后要去阿根廷。学校保安同志告诉我,博物馆上方有一片菜地,与学校外的山坡相连。估计这条蛇是从学校外面跑进菜地,爬进博物馆的排气口,然后从排气口掉下来的。下来了,受伤了。不然也不会这么容易被抓到。他让我提高警惕,进机房上班前打开大灯检查清楚。我希望保安室的电话号码不能用,但没过多久,我还是用了一次!看来这条蛇也喜欢我们的世界语?即使掉下来,也会掉进我的博物馆里。
5.不能急着吃热豆腐,但可以吃辣豆腐。
转眼冬天就到了,博物馆也开始布置展品了。我和孙老师承担了展览图文审阅的任务。面对大量的文字稿件和图片,着实让人有些着急。因为离开展厅的日期越来越近,而负责布展的装修公司的工作人员又不懂世界语,所以我和孙老师只好每隔两天去装修公司检查一下是否有问题。图片和解释一一对应,同时我们也仔细阅读,看看文字是否有错误。这时,我们两个人只好加班加点地找出装修公司打印时录入的文字有没有错误。然后我们白天去装修公司校对,指导装修公司人员改正错误,然后定稿。一连几天,两个人都很忙碌,也很焦虑。这一天,我终于很忙了。孙老师对我说:我们不能着急。我们不能急着吃热豆腐。今天基本上就完成了。等你吃完了,我请你吃我们枣庄著名的辣豆腐。这辣豆腐特别好吃。它是通过将牛肉放入汤中用小火慢炖而成的。他勾起了我的贪欲!我把它砸碎了,说:骨头!我们不能急着吃热豆腐,但是我们可以吃辣豆腐!
因此,我们耐心地反复检查博物馆展示部分的输入错误,并及时指导装修公司的电脑操作员将错误一一改正。一直忙到晚上将近7点,终于搞定了。这时候我的肚子已经饿得不行了,我就开始发表评论了。我盯着孙老师,然后大声说出三个字:辣豆腐!
6、“壮年少年”被老孙俘获
虽然博物馆开放了,但还有很多工作要做!因为这是大家第一次建立世界语博物馆,所以开馆后我们要不断完善讲解、藏品管理等一系列繁琐的工作。于是学校把我留在这里,按照我国博物馆工作的要求和规定,对博物馆的世界语藏品进行了更细致的分类管理。同时,我要把所有的书刊目录录入博物馆藏书柜的电脑中,方便查找藏品。在学校孙老师和国际处巴彦主任的照顾下,学校也给了我很好的待遇。从中,我看到了学校领导对我国世界语事业的大力支持和帮助!说实话,像枣庄学院这样大力支持世界语的中国高校并不多。这可能是唯一的一个。从校长到书记,从科长到科员,他们不仅努力推广世界语,而且自己也学会使用世界语。这在世界上是非常有价值的!另一方面,这也反映出枣庄市的孙明晓老师、巴主任等世界语讲者在前期为推广世界语做了大量的工作,而这种推广力度在中国世界语史上是绝无仅有的!他们非常善于推广世界语,也非常善于利用各种世界语势力来扩大世界语的影响力。这不,我在博物馆工作的时候,也被孙老师“抓住”了。
有一天中午,孙老师来到我的宿舍,和我“聊天”。他说:学校有公共选修课,根据我的情况,我可以当公共选修课的老师。还没等我完全反应过来,他就接着告诉我,我们山东人不把好朋友称为朋友,而是叫“哥们”。所以“哥们”,我已经和你报名了公选课了。每周有4节世界语课和2节西班牙语公共选修课,由您教。准备好吧,伙计!
老兄? ……你这不是“抓年轻人”吗?男人!
在枣庄学院工作的日子,我很忙碌,但也很快乐。除了在博物馆的工作外,我还教授世界语和西班牙语的公共选修课,参加前十名世界语志愿者的语言培训,并为学校举办的世界语知识竞赛提供指导。此外,他还担任学院世界语协会指导员,为学生编写《盲人摸象》、《梁山伯与祝英台》等世界语剧目,并亲自承担导演、服装、舞台管理、舞台设计、化妆等全部工作。第五届(枣庄)国际世界语节上,我带领学生表演了《盲人摸象》、《梁山伯与祝英台》(第四场)三个半世界语句子并演唱世界语歌曲。枣庄学院学生表演的世界语节目震惊了整个会场,得到了中外世界语人士的高度评价。此外,我还每周自愿辅导学生的世界语角学习活动。
枣庄学院世界语博物馆发挥着非常重要的作用。首先,迅速提升了枣庄学院在国际社会的声誉,为枣庄学院打造了良好的国际交流平台。学院可以利用这个平台开展更广泛的国际交流。博物馆可以吸引国际专家学者来馆进行学术研究,藏品也可以进行国际交流。博物馆继承和传播世界语文化,为世界语教学和实践提供服务。同时也服务于中国社会的精神文明建设。
我非常感动枣庄学院对世界语的贡献,于是在国际著名世界语刊物上写了一篇文章《一月间》宣传枣庄和枣庄大学世界语博物馆,并经枣庄学院学生修改推荐文章《枣庄之旅》发表在本杂志上。另外还出版了《潍坊风筝》,介绍枣庄民间泥陶大师,弘扬中华文化。
现在,我们可以毫不犹豫地说,21世纪的枣庄已经成为中国世界语的中心!这里的世界语人士对世界语运动的贡献就像灿烂的阳光,照亮了中国世界语的道路!
我好想你,枣庄!
(作者为原湖北省世界语协会秘书长)
7000种外语中最简单易学的是世界语(Esperanto)
国际世界语协会
相关问答
答: 绿色的回忆里充满了各种各样的故事了,比如那个老外用世界语跟当地人攀谈,还教老人说一些简单的词汇的样子,真是温暖又有趣!还有就是 WORLD WEEK 世界文化周上那些来自不同国家的表演和游玩活动,简直太精彩啦!让我印象最深刻的还是一位来自巴西的世界语演讲者,他讲了一个关于友谊的故事,感动了所有在场的人。
76 人赞同了该回答
答: 绿色回忆里充满了历史的味道,有很多故事都与世界语相关的学习、交流、传播有关,比如当年世界语在枣庄的推广情况等等,这些故事让我对世界语文化的魅力更加了解和珍惜!
32 人赞同了该回答
答: 枣庄被誉为“世界语之城”,主要是因为它曾经举办过全球性的世界语活动,成为了中国乃至亚洲的的世界语中心。每年都有来自世界各地的爱好者汇聚在这里学习、交流世界语,还组织各式各样的表演和比赛活动。
59 人赞同了该回答
答: 其实枣庄市还专门设立了世界语学校和一些相关机构,旨在普及世界语文化,促进国际间的友好交流。枣庄的“花园城市”环境也为各种文化活动提供了良好的氛围,让整个城市都充满了多元文化的活力。
120 人赞同了该回答
本文由发布,不代表华岳移民立场,转载联系作者并注明出处:https://www.huayueimm.com/azym/31754.html
